U Poreču predstavljen projekt "Čakavicom u europska povezivanja"

PULA, 04.10.2005. (Radio Pula) - Sinoć je u Poreču, na Međunarodni dan djeteta, u dječjoj knjižnici predstavljen projekt pod nazivom „Čakavicom u europska povezivanja“. Ostvarili su ga učenici porečke Osnovne škole u suradnji sa školskom knjižničarkom Vahidom Halaba i svojim vršnjacima, osnovcima, iz Bosanske Krupe. Onoliko koliko prihvaćamo kulturu drugih toliko smo Europljani, rekla je sinoć predstavljajući projekt Vahida Halaba. Projekt „Čakavicom u europska povezivanja“ nastao je iz spontanog druženja u školskoj knjižnici. Učenici su preveli „Baštu sljezove boje“ Branka Ćopića na čakavicu a tekst su ponudili osnovcima iz Bosanske Krupe, rodnog mjesta književnika, da ga pripreme za scensku izvedbu. Cilj je bio upoznati baštinu druge kulture i tako učiti o toleranciji. Premijera „Gardina plavega kolora“, izvedena u duhu „forum kazališta“, porečke je osnovce u veljači odvela u Bosanku Krupu gdje su im domaćini pokazali svoj kraj i običaje. O svome boravku snimili su i dokumentarac, ali sudeći po suzama na rastanku, pravi zapis je onaj u njihovim srcima. Ono što smo si postavili za cilj - uvažavanje drugih kultura ma kako one bile drukčije – postignuto je. Naše je uvjerenje da što si tolerantniji to si više Europljanin, zaključila je knjižničarka Halaba.