Tekst govora župana povodom Dana istarskog Statuta
Sa novootvorenih službenih stranica istarske županije prenosimo tekst govora župana Ivana Jakovčića povodom Dana istarskog Statuta na Svečanoj sjednici Županijske skupštine održanoj u Istarskoj sabornici u Poreču:
Poštovane vijećnice i vijećnici, Egregi consigliere e consiglieri,
Poštovani gosti, Egregi ospiti,
Poštovani svi prisutni, Egregi tutti presenti,
Kada smo prije desetak godina pisali i izglasali prvu verziju Statuta Istarske županije tadašnja je Skupština donijela dalekosežno vrijedan dokument. Polazeći od najvećih civilizacijskih vrijednosti: poštivanja sebi bližnjega ili modernim rječnikom rečeno poštivanja načela etničke, jezične i vjerske tolerancije te spolne ravnopravnosti Skupština Istarske županije u ovoj je Istarskoj sabornici usvojila danas to možemo slobodno reći, dokument koji u novijoj istarskoj povijesti ima posebno mjesto. Djelujući u vrlo turbulentnim i kontroverznim političkim vremenima čiji epilog i danas potresa političku pozornicu ovog dijela Europe treba istaknuti odlučnost i smjelost vijećnika Skupštine Istarske županije koji nisu htjeli pristati na smanjivanje ljudskih, a posebno manjinskih prava. Iz današnje perspektive činjenica da se radilo o obrani stečenih prava talijanske nacionalne zajednice kao i o još nekim bitnim istarskim vrijednostima netko može naše obilježavanje Dana Istarskog Statuta - La Giornata dello Statuto Istriano podcjenjivati, ali duboko sam uvjeren da je istina na našoj strani.
Manjinska prava, antifašizam i otvorenost na suradnju sa susjedima naša su temeljna opredjeljenja jučer i danas i dio su svih nas.
Pravna bitka koja se paralelno vodila s političkom bitkom bila je vrlo zahtjevna. Činjenica da se pri Ustavnom sudu Republike Hrvatske tada vodila velika pravna bitka pokazuje svu značajnost naših postupaka.
Sono trascorsi esattamente dieci anni dal giorno in cui l’Assemblea della Regione Istriana - era infatti il 30 marzo 1994 - approvo` lo Statuto regionale che in tutti questi anni ha contrassegnato profondamente numerosi processi democratici, sia in Istria che al di fuori del nostro territorio. Ed e` proprio grazie al testo dello Statuto che durante questo ultimo decennio sono state accettate molte modifiche di legge che hanno contribuito a loro volta, ad una vita sociale molto piu` pacifica. Anche la Costituzione della Repubblica di Croazia ha dei valori intrinseci che verso la meta` degli anni novanta sono stati oggetto di profondi scontri politici e legali!
Treba podsjetiti da je tadašnji Statut Istarske županije Skupština donijela sa velikom većinom, jer je samo jedan vijećnik bio protiv, a jedan suzdržan. I to dokazuje koliko je jedinstvenosti bilo u našim čvrstim opredjeljenjima.
Nažalost, poslije toga je Ministarstvo pravosuđa ukinulo 36. članaka Statuta, od čega je Ustavni sud svojom odlukom u veljači 1995 god. prihvatio 18. članaka, a 18. članaka je potpuno ukinuo. Kako se većina ukinutih članaka odnosila na prava talijanske zajednice formalno ukinuti članci ipak nas nisu spriječili da u praksi sve vrijednosti žive. Tako se svatko mogao slobodno koristiti talijanskim jezikom u radu svih tijela Istarske županije, a i zastava Talijanske unije se nije micala sa sjednice Skupštine.
[cijeli tekst govora možete pročitati na linku ispod ovog teksta]
Poštovane vijećnice i vijećnici, Egregi consigliere e consiglieri,
Poštovani gosti, Egregi ospiti,
Poštovani svi prisutni, Egregi tutti presenti,
Kada smo prije desetak godina pisali i izglasali prvu verziju Statuta Istarske županije tadašnja je Skupština donijela dalekosežno vrijedan dokument. Polazeći od najvećih civilizacijskih vrijednosti: poštivanja sebi bližnjega ili modernim rječnikom rečeno poštivanja načela etničke, jezične i vjerske tolerancije te spolne ravnopravnosti Skupština Istarske županije u ovoj je Istarskoj sabornici usvojila danas to možemo slobodno reći, dokument koji u novijoj istarskoj povijesti ima posebno mjesto. Djelujući u vrlo turbulentnim i kontroverznim političkim vremenima čiji epilog i danas potresa političku pozornicu ovog dijela Europe treba istaknuti odlučnost i smjelost vijećnika Skupštine Istarske županije koji nisu htjeli pristati na smanjivanje ljudskih, a posebno manjinskih prava. Iz današnje perspektive činjenica da se radilo o obrani stečenih prava talijanske nacionalne zajednice kao i o još nekim bitnim istarskim vrijednostima netko može naše obilježavanje Dana Istarskog Statuta - La Giornata dello Statuto Istriano podcjenjivati, ali duboko sam uvjeren da je istina na našoj strani.
Manjinska prava, antifašizam i otvorenost na suradnju sa susjedima naša su temeljna opredjeljenja jučer i danas i dio su svih nas.
Pravna bitka koja se paralelno vodila s političkom bitkom bila je vrlo zahtjevna. Činjenica da se pri Ustavnom sudu Republike Hrvatske tada vodila velika pravna bitka pokazuje svu značajnost naših postupaka.
Sono trascorsi esattamente dieci anni dal giorno in cui l’Assemblea della Regione Istriana - era infatti il 30 marzo 1994 - approvo` lo Statuto regionale che in tutti questi anni ha contrassegnato profondamente numerosi processi democratici, sia in Istria che al di fuori del nostro territorio. Ed e` proprio grazie al testo dello Statuto che durante questo ultimo decennio sono state accettate molte modifiche di legge che hanno contribuito a loro volta, ad una vita sociale molto piu` pacifica. Anche la Costituzione della Repubblica di Croazia ha dei valori intrinseci che verso la meta` degli anni novanta sono stati oggetto di profondi scontri politici e legali!
Treba podsjetiti da je tadašnji Statut Istarske županije Skupština donijela sa velikom većinom, jer je samo jedan vijećnik bio protiv, a jedan suzdržan. I to dokazuje koliko je jedinstvenosti bilo u našim čvrstim opredjeljenjima.
Nažalost, poslije toga je Ministarstvo pravosuđa ukinulo 36. članaka Statuta, od čega je Ustavni sud svojom odlukom u veljači 1995 god. prihvatio 18. članaka, a 18. članaka je potpuno ukinuo. Kako se većina ukinutih članaka odnosila na prava talijanske zajednice formalno ukinuti članci ipak nas nisu spriječili da u praksi sve vrijednosti žive. Tako se svatko mogao slobodno koristiti talijanskim jezikom u radu svih tijela Istarske županije, a i zastava Talijanske unije se nije micala sa sjednice Skupštine.
[cijeli tekst govora možete pročitati na linku ispod ovog teksta]