Šprehenzi dojč?

Nije ništa novo, ali veseli naići na simpatične natpise na stranom jeziku, ali »po Vuku«, tj. piši kako čuješ. Evo jedne ploče s juga Poreštine, ime sela nije bitno, na kojoj se nudi vino bijelo – vais i crno – rot, te rakija šnaps.

Teško da će njemački turist razumjeti da je vais zapravo weiss, ali srećom je Nijemac, pa nosi sa sobom vodič s priručnim rječnikom u kojem će naći i što je na njemačkom - bijelo.

G. P.