RTL mora prevoditi srpske filmove?

Vijeće za elektroničke medije podsjetilo je u petak RTL televiziju da su sadržaje koji su na nekom stranom jeziku dužni prevoditi na hrvatski.

Kako neslužbeno doznajemo razlog takvom naputku je žalba koju je tom Vijeću uputio jedan građanin nezadovoljan što je RTL nedavno prikazivao srpski filmski serijal "Tesna koža" s Milanom Gutovićem (na slici) u glavnoj ulozi, bez hrvatskih titlova. Iz RTL-a jučer nismo dobili nikakvo službeno očitovanje.

Iako i druge hrvatske televizije poput HTV-a i Nove TV u svojim programima redovito imaju i filmove na srpskom jeziku, Vijeće ih dosad nije podsjećalo na obveze iz Zakona o elektroničkih medija. Možda zato što im se još nijedan gledatelj nije žalio. (D. C./NL)