Preminuo hrvatski književnik Milivoj Slaviček (84)

Jučer, 6. studenoga u Zagrebu u 84. godini života preminuo je Milivoj Slaviček, izvijestilo je Društvo Hrvatskih književnika na svojoj web stranici. Posljednji ispraćaj bit će u ponedjeljak, 12. studenoga u 12,55 sati u krematoriju na Mirogoju.

Slaviček je rođen 24. listopada 1924. godine u Varaždinu. Bio je prevoditelj s nekoliko slavenskih jezika, a ponajviše s poljskoga. U svojoj pragmatičnoj, ironijom i razgovornim stilom prožetoj poeziji potpuno demistificira književnost, baveći se malim, trivijalnim stvarima i vodeći zapravo implicitnu polemiku s idealom visoke estetike. No, takav stil krio je i svoje zamke; velika neselektivnost pri odabiru pjesničke građe počesto ga je znala progutati, te dovesti njegovu poeziju pred vrata rutinizacije i manire, no to ne znači da u brojnim pjesmama nije postigao potrebnu dramatsku tenziju ili da u svoju liriku nije uveo mnoga nova, dotad neprihvaćena područja.

Bio je aktivan u političkim promjenama krajem osamdesetih i početkom devedesetih; od 1989. je u vodstvu HDZ-a. 1992.-1993. bio je veleposlanik u Poljskoj.

Neka njegova djela je u njenoj antologiji Zywe zradla iz 1996. sa hrvatskog na poljski prevela poljska književnica i prevoditeljica Łucja Danielewska.

Važnije zbirke: Zaustavljena pregršt (1954), Modro veče (1959), Soneti, pjesme o ljubavi i ostale pjesme (1967), Purpurna pepeljara, naime to i to (1969) i Otvoreno radi (eventualnog) preuređenja (1978).

(Wikipedia/parentium)