Poreč kroz objektiv vrhunskih fotografa - razgovor s urednikom foto monografije "Putovanje kroz vrijeme"

U ponedjeljak je u predvorju kazališta, ispred pedesetak Porečana i Porečanki promovirana foto monografija „Putovanje kroz vrijeme / Viaggio nel tempo“ koja je rezultat rada velikog tima stručnih ljudi. Kako bi nakon dva desetljeća Poreč ponovno dobio reprezentativno izdanje tim je okupio urednik i izdavač Zlatko Janković – Miloš iz Quimedije. Bio je to povod našem razgovoru.

„Radio sam na ovoj knjizi četiri godine. Iza mene je deset foto monografija, od kojih sam četiri učinio od kad sam u Poreču. Prije dvadeset godina s pokojnim Rencom Kosinožićem tiskali smo foto monografiju Poreča a novom sam želio pokazati koliko se grad u tom vremenu promijenio, ili nije, odnosno koliko se ondašnjeg Poreča očuvalo kroz vrijeme. Čim sam okupio tim u kratko vrijeme smo načinili okvir ali trebalo je dogovoriti kako knjiga na kraju treba izgledati. Kad je tim velik, onda je i puno ideja, no nakon što smo sve dogovorili u šest mjeseci je knjiga bila dovršena. Ponosan sam na nju, a na čitateljima je da sude je li moglo bolje i drugačije“, govori Janković-Miloš u jednom dahu. Knjiga ima 200 stranica i 161 fotografiju koje svjedoče o povijesti i sadašnjosti. Na kraju knjige je popis i opis fotografija od kojih je dobar dio sniman dronom. Urednik kaže da nove mogućnosti fotografiranja otkrivaju drugačije perspektive poznatih porečkih vizura. I dosita, nevjerojatno je upečatljiva snimka groblja iz zraka i vjerujemo da mnogi ne bi prepoznali ovaj dio grada. „Dron je nevjerojatan alat. Kad snimate iz aviona teško možete dobiti baš ono što želite, jer se radi o djelićima sekunde koje imate za fotografiranje. Drona zaustavite kako biste dobili dovoljno vremena za fotografiranje. Ovo je prva foto monografija s tolikom količinom fotografija snimljenih ovom tehnikom“, oduševljeno govori i skreće razgovor na autore knjige.

„Neki će možda zamjeriti jer u timu nema više Porečana i Porečanki, ali moja je ideja bila otvoriti perspektivu ljudi izvana prema našem gradu. A tu sam tražio najbolje pa je osnovni tekst napisao prof. dr. Zvonko Maković. Najveći dio fotografija snimili su majstor fotografije Marin Topić i njegov sin Domagoj. S Marinom sam radio još u Osijeku, izgradili smo prijateljstvo, a kroz ratne godine i njegove povremene vikende kod mene u Poreču i poseban sentiment za Istru. Zato smo 1996. godine zajedno složili foto monografiju Istre u kojoj je osamdesetak posto istarske unutrašnjosti“, podsjeća Janković-Miloš. U knjizi su i fotografije Manuela Paljuha, Andija Bančića, Ive Puniša, Nevena Juraka i Vladimira Franolića. Fotografije su ustupili i Sport-IT-alija, Turistička zajednica grada Poreča, Plava laguna i Valamar. Dizajn je povjeren izvanrednom profesoru i Voditelju studija dizajn Arhitektonskog fakulteta u Zagrebu Tomislav Vlainić. Lektor i suradnik na uređenju knjige je Željko Bosanac a Saša Pavšić potpisuje pripremu za tisak. Knjiga je tiskana četverojezično – na talijanski jezik prevela ju je Silvia Venchiarutti, na engleski Studio Bocca, na njemački ALEDRO, a tiskana je u zagrebačkom Znanju. Uz Quimediju kao nakladnika tu su i su-nakladnici TZ Poreča, Plava laguna d.d. i Valamar Riviera d.d. Janković posebno ističe porečki tim iz Zavičajnog muzeja.

„Vremeplov koji je sačinjen od niza povijesno važnih datuma u životu Poreča pripremile su ravnateljica Zavičajnog muzeja dr. sc. Elena Uljančić, viša kustosica Elena Pustijanac i kustosica Vltava Muk. Ovaj vremeplov je vrelo podataka za sve one koji žele upoznati povijesne detalje iz života grada. Suradnja s muzejskim timom bila je odlična, profesionalno su prionule poslu i sudjelovale i u završnim fazama rada na knjizi, uključujući stručnu redakturu. A o kvaliteti teksta iz pera dr. Makovića ne treba niti trošiti epitete, jer o tome govori sav njegov stručni rad“, kaže urednik i nakladnik.

Na promociji se okupilo puno ljudi, osvjedočenih zaljubljenika u rodni grad i ljudi „od struke“ koji nisu bili uključeni u nastanak knjige. Kako urednik i izdavač s odmakom od dva dana procjenjuje da je knjiga dočekana u javnosti? „Kad sam radio prvu, onu s Rencom 1998. godine, hodao sam s njim, otkrivao mi je kutke i zakutke i tako sam učio o gradu. Sad je već tri desetljeća da sam u Poreču i mogu slobodno reći da je to moj drugi zavičaj. Zato ova knjiga nije bila posao, nego strast koja svjedoči o ljubavi prema knjizi i prema gradu kojem je posvećena. Ovo nije knjiga za turiste, nego je knjiga za sve one kojima je Poreč na srcu ili onima koje će grad tek uzeti pod svoje. Takav posao se ne može raditi bez emocija, a osobno sam vidio da je tim koji je stvarao knjigu bio strastven u tom radu“, govori Janković-Miloš.

Knjigu tiskanu u 1.500 primjeraka narednih dana možete kupiti uz popust u Quimediji a Janković-Miloš pregovara prodaju u dvije porečke knjižare i suvenirnici Muzeja. Quimedia je iznijela veliki i važan projekt do promocije pa pitamo urednika je li razmišljao o nekom sljedećem poslu, novom nakladničkom projektu, a on kroz smiješak odgovara: „U mojim godinama teško se može govoriti o nekom dugoročnijem planiranju, radna energija nije kao prije dvadeset godine ali rado bih potpisao foto monografije gradića na Poreštini. Posebna mi je želja urediti knjigu koja bi dostojno predstavila našu baziliku širokom krugu čitatelja.“