Osjetiti duh grada kroz djetinjstvo poznatih Porečana
Ilustracija iz slikovnice autorice Marine Dželalija
POREČ - Tamo gdje se mašta i vrlo živa sjećanja iz djetinjstva isprepliću s povijesnim činjenicama nastaje jedna posebna knjiga - »Poznati Porečani kad su bili mali«, autorice Ivone Orlić, preksinoć premijerno predstavljena na dječjem odjelu Gradske knjižnice. Ilustrirani ciklus pripovjedaka namijenjen je djeci viših razreda osnovne škole, ali će ga zasigurno uzeti u ruke i veliki Porečani te pritom naučiti nešto što nisu znali o svome gradu. Sedamnaest priča iz Ivoninog djetinjstva projiciranih na poznate ljude koji su ostavili neizbrisiv trag u životu grada sežu u doba antike i idu sve do današnjih dana te nas na topao i zabavan način odvode u svijet igara, mašte i avantura na koje su neki odrasli već i zaboravili. Jednako veselim i živahnim ilustracijama Marina Dželalija dočarala je kako taj svijet izgleda u očima djeteta.
Cijela je knjiga plod volonterskog rada u kojem su svoje snage, znanje i vrijeme, uz autoricu i ilustratoricu, unijeli mnogi - urednica Sniježana Matejčić, realizatorica oblikovanja Ana Buršić iz studija Sonda, lektorica Sonja Vojinović, recenzentica Sanja Oroz te Ivo Puniš, Veljko Tomičić i Andi Bančić.
- Ivona sama bira suradnike. Moj je doprinos ovdje bio jako mali, jer je ona točno znala što želi, pa sam bila više tehničko lice. Odrasli koji su knjigu pročitali rekli su da su iz pripovjedaka nešto naučili, doznali o svom gradu ono što nisu znali i mislim da je to bila jedna od Ivoninih intencija. Nakon svake priče slijedi kratak tekst s realnim činjenicama o akterima, a literatura na kraju knjige referenca je djeci koja žele ići u daljnja istraživanja. To je knjiga koja nas može zbližiti oko ideje Poreča, ima tu povijesnih, materijalnih i nematerijalnih detalja. Ivonina je škrinjica puna sjećanja o ovom gradu i ona već razmišlja o novim slikovnicama i knjigama, rekla je Matejčić i suradnicama na ovom projektu poklonila ljubičaste flomastere da bi, poput lika iz crtića o Ivici u zemlji crtica, oživile sve što nacrtaju u ovoj boji. Svaka je od suradnica s publikom podijelila svoja iskustva iz nastajanja ove slikovnice za malo starije klince.
»Jednostavan, razumljiv, a opet bogat izraz, emotivan u svakom trenutku. Ono što mi je najsimpatičnije - Ivona je kod mene izborila pravo za neke izraze koji nisu baš najknjiževniji, ali su u komuniciranju među djecom i mladima neizostavni«, napisala je Vojinović u svome pismu budući da zbog bolesti nije mogla nazočiti ovom događaju. Djecu koja rade puno pogrešaka u školskim zadaćama Ivona je ohrabrila pokazavši im kako izgleda njen tekst kad ga ispravi lektorica »teta Sonja« - iskrižan i podcrtan crvenom bojom.
- Veliko hvala svima koji su surađivali na knjizi, moram zahvaliti i drugoj recenzentici Tatjani Peterzol koja mi je pomogla oko glazbenih tema. Ideje mi dolaze kad mi je dosadno, pa smišljam što bih radila i nađem suradnike za koje znam da me neće odbiti i tako sve krene, priča Orlić.
- Rad na knjizi bio je poučan i zabavan, potvrdila je Ana Buršić, jedina s kojom je autorica radila prvi put, a zadovoljstvo zajedničkom suradnjom potvrdile su obje. Recenzentica Sanja Oroz, koja, kako kaže, u početku nije ni znala da ima ulogu u ovoj priči, pročitala je jedan od ulomaka iz knjige.
Knjiga je izdana u nakladi porečkog Društva Naša djeca, a njezino je tiskanje financirao Grad Poreč. Iako će biti podijeljena na poklon svim učenicima viših razredima osnovnih škola prilikom Dana grada 30. travnja, mnogi roditelji i djeca nisu izdržali pa su knjigu kupili odmah po promotivnoj cijeni, a utržak je namijenjen programima porečkog DND-a. Druženje nakon promocije nastavljeno je uz domjenak koji su pripremili učenici Turističko- ugostiteljske škole Antona Štifanića.
V. HABEREITER
Snimio M. MIJOŠEK