Il Gazzettino i Il Piccolo porečkog ugostitelja oblatili neprovjerenom pričicom talijanskih turista
Ilustracija (ecigarettedirect.co.uk)
Poreč ovih dana bruji pričama o tome kako se opet dogodio incident u kojem su turisti pretučeni, ovoga puta u popularnom
Saint & Sinneru
na porečkoj rivi, a sve su to potaknuli talijanski portali
Il Gazzettino
i
Il Piccolo
.
Objavili su "priču" o gostima koje je zaštitar navodno pretukao zbog toga jer su Talijani, nakon što su se konobarici požalili da im je uz dvije čaše votke servirala i jednu praznu, a da nisu učinili ono što svaki novinar koji drži do svoje profesije neizostavno mora učiniti: nisu kontaktirali vlasnika objekta u kojem se navodni incident dogodio.
Članak novinara koji se potpisao kao
Corrado Barbacini
je portal Il Piccolo objavio danas, a Il Gazzettino sa potpisom novinara
Gigija Bignottija
jučer. Potonji je, za razliku od Il Piccola, na kraju teksta ipak dodao kako je vlasnikov prijatelj iz Udina, Istrijan talijanskih korijena, demantirao verziju priče Tršćana koji su, kako je rekao, zapravo odgovorni za nepravilnosti: "Nije bilo nikakvih rasističkih primjedbi, koje su zapravo nemoguće ako imamo u vidu da je vlasnik lokala talijanskog porijekla i oduvijek u svojim objektima ugošćuje turiste iz naše države", komentirao je.
Usput su na tršćanskom portalu, kao da im nije dovoljna neprovjerena priča o "premlaćenim Talijanima koji su krivi samo zato jer su zatražili ono što su platili", uvrstili i "podsjetnik" na to da je u Poreču nedavno turist "masakriran batinama od strane konobara", aludirajući time da je nasilje protiv turista u Poreču praktički uobičajeno.
Talijan: pretukli su nas zato jer smo Talijani
Prema priči tršćanskog inženjera
D.G. (31)
, sve je počelo u petak navečer, nakon "večerice i ugodne šetnje porečkom rivom", kad je društvo oko 2 sata ujutro odlučilo prije spavanja popiti još jedno piće. Konobarici se, kaže turist, obratio na engleskom i zatražio nekoliko pića, među kojima i tri votke. Ona ih je, kaže, odmah poslužila, ali u jednoj je čaši bio led i tek malo votke. Potom je, kaže talijanski turist, vrlo pristojno zatražio objašnjenje i da mu se treća čaša napuni kao i prve dvije, nakon čega je krenula burna rasprava. Konobarica ga je upitala odakle dolazi, a kad joj je ovaj odgovorio da je Talijan, nasmijala mu se u lice. -Počela mi je prijetiti zaštitarskom službom, rekao je Talijan novinarima, nakon čega je i sam zatražio da se pozovu zaštitari. Nakon toga je, kaže, u objekt došla skupina osoba koja ih je premlatila.
Članak objavljen u Il Piccolu možete pročitati
ovdje
.
Nisu bili na Hitnoj, niti slučaj prijavili policiji
I tako su premlaćeni talijanski gosti, koji u Poreč dolaze već 20 godina, ali se konobarima obraćaju na engleskom (iako u Poreču svijećom treba tražiti ugostitelja koji ne zna talijanski jezik), otišli kući bez da su slučaj prijavili policiji, niti su se, doznali smo raspitavši se, javili hitnoj medicinskoj službi. Otišli su ravno talijanskim novinarima koji su neprovjerenu priču pustili u javnost.
Voditelj ugostiteljskog objekta je za naš portal telefonom dao kratku izjavu u kojoj u potpunosti opovrgava priču objavljenu na talijanskim portalima. Službeni odgovor njihovim uredništvima poslat će, kaže, putem svog odvjetnika, a o njihovim potezima ovise daljnje akcije.
Demantij odvjetnika Kluba Saint & Sinner prenosimo u cijelosti:
U ime i za račun mog klijenta, Club Saint & Sinner iz Poreča slobodan sam zatražiti objavu demantija istinitosti navoda članka koji je u elektronskom obliku, pod naslovom „Turisti triestini pestati a Parenzo: assaliti dopo gli insulti della barista“ objavljen u Vašem listu na Internet adresi:
link
.
S petka na subotu (29./30. kolovoza 2014. godine) u 2 sata ujutro u Club Saint & Sinner u Poreču stigla su dva para, te nakon što su zauzela mjesto za šankom od konobarice naručila ukupno četiri alkoholna pića. Konobarica je uredno poslužila goste, naplatila uslugu te im izdala račun, da bi jedan od gostiju, muškarac starosti nešto oko 30 godina, započeo glasno negodovati kako nije dobio dostatnu količinu pića (votke) koju je naručio i platio.
Konobarica mu je pokušala objasniti da su sva pića izdana prema normativima, no gost nije bio zadovoljan obrazloženjem. Započeo je vikati, vrijeđati konobaricu, do te mjere da je počeo šakama udarati po šanku.
Obzirom da gost nije prestajao biti agresivan i vrlo glasan, gosti koji su bili u neposrednoj blizini zatražili su intervenciju zaštitarske službe koja je na službi u lokalu. Zaštitari su u obavljanju svoje dužnosti ispratili goste iz objekta, te ih nisu ni na koji način fizički ozlijedili.
Dokaz je tome i činjenica da su se ti isti gosti, neposredno nakon što su bili ispraćeni iz lokala, vratili na šank po piće koje ih je tamo čekalo i potom ga popili na terasi objekta.
Odlučno tvrdimo da nitko nije spominjao porijeklo odnosno nacionalnost gostiju, niti je u datoj situaciji itko od zaštitara reagirao zbog toga što bi gosti bili Talijani, o čemu ćemo nešto više reći u nastavku ovog demantija.
Da gosti nisu bili fizički ozlijeđeni prilikom intervencije zaštitarske službe govori i činjenica da se, iako navodno ozlijeđeni, za zaštitu nisu obratili ni policijskoj službi, niti su pomoć zatražili u Domu zdravlja u Poreču.
Ako gosti, kako navode u tekstu, u policijsku postaju nisu otišli prijaviti incident jer nemaju povjerenja u državne službe, to su onda, ako su zaista bili povrijeđeni, radi zaštite svog zdravlja trebali obratiti u službu prve pomoći Doma zdravlja u Poreču. Oni ni to, međutim, nisu učinili, očito iz razloga jer nikakve povrede nisu ni zadobili.
Konačno, u ime i za račun Cluba Saint & Sinner želim naglasiti sljedeće; klub je u Poreču i Umagu otvoren već sedam godina i nikada nije bilo prigovora gostiju na neprofesionalnu uslugu, a naročito ne na neprofesionalnost koja bi ovisila o tome odakle dolazi pojedini gost.
Dapače, o članku na koji se ovaj demantij referira, vlasnika lokala obavijestili su upravo dugogodišnji talijanski gosti, koji su se začudili tvrdnjama navodno oštećenih.
Da tvrdnje navodno oštećenih gostiju nisu istinite govori i činjenica da Club Saint & Sinner već treću godinu u suradnji s nizom talijanskih agencija za talijanske studente u Umagu organizira manifestaciju SPRING BREAK, na kojoj je samo ove godine u nekoliko dana ugošćeno preko tri tisuće talijanskih gostiju.
Konačno, i ne manje bitno, valja napomenuti i činjenicu da su vlasnik i članovi njegove obitelji talijanske nacionalnosti i državljanstva, te da djeca vlasnika studiraju u Italiji.
Sukladno iznijetom, zaključak o istinitosti tvrdnji da bi gosti zbog svoje nacionalne pripadnosti bili verbalno napadnuti od strane konobarice u klubu, a potom i fizički od zaštitara, ostavljamo čitatelju ovog teksta, stoji u priopćenju voditelja kluba Saint & Sinner iz Poreča, u kojem se traži objava njegova reagiranja u istome obliku u kojem je objavljen i tekst pod naslovom „Turisti triestini pestati a Parenzo: assaliti dopo gli insulti della barista“