Gimnazijalci i ekonomisti SŠ Mate Balote sudjelovali na Jezičnom kampu u Zadru

Dvadesetak učenika prvih razreda opće i i jezične gimnazije, te ekonomske struke SŠ Mate Balote Poreč sa svojom mentoricom i voditeljicom projekta Mirjam Blažević sudjelovalo je u Jezičnom kampu u Zadru od 21. – 24. lipnja 2008.

Mahom su to učenici iz Tara, Vabrige i Poreča, gdje se njemački uči kao prvi strani jezik, te Novigrada gdje se u OŠ Rivarela vrlo kvalitetno izvodi nastavu njemačkog jezika kao drugog stranog jezika.

Na Jezičnom kampusudjelovalo je oko 160 učenika prvih razreda gimnazije i strukovnih škola iz cijele Hrvatske. Uz učenike iz Poreča na Kampu su bili učenici iz Varaždina, Ivanca, Čakovca, Krapine, Zagreba i Dubrovnika.

Tema ovogodišnjeg kampa bila je: Deutsche Spuren in Zadar (Njemacki tragovi u Zadru). Učenici su na raspolaganju imali 8 sati vremena da obrade zadanu temu, predstave svoje teorijske postavke i izrade grafikone. Zatim je slijedila radionica u mješovitim grupama trajanja  4 sata, te na kraju provedba projekta na zadanu temu u Zadru i okolici, što je trajalo oko12 sati.

Cilj je bio izrada i komentiranje grafikona i statističkih podataka.

Evo nekih tema po grupama (statistički podatci):

• Koliko Zadrani govore njemački?
• Sto znaju Zadrani o njemačkoj povijesti?
• Koliko je njemačkih automobila na Zadarskim ulicama?
• Germanizmi u svakodnevnom govoru Zadrana?
• Njemačka jela u Zadarskim jelovnicima.
• Njemački turisti na Zadarskim ulicama.
• Poznati Nijemci
• Njemački tisak u Zadru i drugo.

Princip rada:

• teorijsko predavanje i uvođenje u Projekt
• prikupljanje statističkih podataka i izrada grafikona po workshopovima,
• planiranje i izvedba projekta,
• obrada podataka
• prezentiranje po grupama

Bilo je vrlo uspješno, kreativno, radilo se timski, što bitno potiče razvijanje zajedništva mladih iz cijele Hrvatske pri radu na istom projektu.

Iznimno, na Kampu je kao gost sudjelovala učenica 8. razreda OŠ Tar – Vabriga Danica Bošnjak, koja je osvojila 1. mjesto na Županijskom natjecanju i 2. mjesto na Državnom natjecanju iz njemačkog jezika, pa joj je ovo bila nagrada za postignuti uspjeh. Zajedno sa učenicom bila je njena profesorica Kristina Veljačić.

Sa Kampa su se učenici vratili sa jednom značajnom informacijom, a to je da OŠ Tar − Vabriga kao dodatnu nastavu uvodi program Njemačke jezične diplome B1 Konferencije ministara kulture iz Kölna. Za SŠ Mate Balote je to značajno zato, jer će iz Tara i Vabrige u nju dolaziti učenici koji su već uvedeni u način rada u programu DSD−a i svakako s boljim poznavanjem njemačkog jezika.

Za voditeljicu programa DSD imenovana je prof. Kristina Veljačić iz OŠ Tar-Vabriga, koja će, za sada, kao jedina nastavnica iz osnovnih škola Istre, biti uključena u program DSD−a ﴾Njemačku jezičnu diplomu B1﴿.