Forši niste znali...

...da u Istri mjeces sičanj (sičan, secan, secanj, siecan) nije siječanj već veljača. Korijen je izvjesno isti - iz sječe drva za ogrjev, a u Istri se ona uglavnom siču, seku, secaju. U nekim istarskim krajevima veljača je također - veljača, kojoj je, kažu hrvatski rječnici, korijen u valjanju, odnosno nestalnom remenu koje se valja, obrće. U područjima romanskog utjecaja najčešće je pak febraj ili febrar, prema istromletačkim nazivima febraio i febraro za mjesec februar čiji je korijen u Februi (također Februalia i Februatio), starorimskoj svetkovini čišćenja (lat. februum = pročišćenje) namijenjenoj kultu mrtvih koja je "padala" na polovicu ovoj mjeseca. Inače, Februus je u starorimskoj i etruščanskoj mitologiji bog pročišćenja, inicijacije mrtvih. (G. P.)